Health inspectors call for stricter regulations in beauty salons with many having ‘little understanding of infection control’ and some reusing